Diseño web en Tenerife para vecinos y visitantes, en su idioma
Webs en WordPress o Shopify rápidas en el móvil, con versiones reales en inglés o alemán cuando tu cliente viene de fuera y reservas o contacto en un toque.
Diseño web Tenerife no es lo mismo que en la península. Si una parte de tus clientes son turistas, tu web la van a abrir desde un móvil, en otro idioma y muchas veces con prisa, a pocos kilómetros de tu negocio. Si no entienden qué ofreces o cómo llegar, se van al siguiente resultado.
Y si vives del residente, la web tiene que ganar en Google a la competencia de tu municipio y llevar a la gente al mapa o al teléfono. Diseñamos cada web según a quién vende: vecino, visitante o los dos a la vez.
Diseño web Tenerife: idiomas bien hechos, no traducidos a máquina
Una traducción automática se nota y resta confianza justo cuando el visitante está decidiendo. Los idiomas se planifican como parte de la web.
- Una versión por idioma
- URLs propias y etiquetas hreflang para que Google muestre a cada visitante la versión en su idioma.
- Idiomas según tus datos
- GA4 y Search Console dicen desde qué países te visitan. Empezamos por ahí y no por una lista de banderas.
- Textos revisados por personas
- Pueden partir de una traducción, pero los repasa alguien que conoce el idioma y tu sector.
- Un menú de idiomas que no estorba
- Selector visible pero discreto, que lleva a la misma página en el otro idioma y no a la portada. Parece un detalle y evita muchas salidas.
- Cómo llegar sin perderse
- Mapa, indicaciones desde las zonas turísticas cercanas, aparcamiento y horarios claros en todos los idiomas.
Reservas, contacto y tienda pensados para la isla
El visitante quiere reservar ya y el residente quiere resolver rápido. La web tiene que facilitar las dos cosas sin pasos de más.
Reservas integradas
Conectamos tu sistema de reservas o el de tu plataforma, y medimos cada reserva en GA4.
WhatsApp y llamada en un toque
Botones visibles en el móvil, con mensaje predefinido en el idioma de la página.
Tienda online con IGIC
Si vendes online desde Canarias, la tienda aplica IGIC y no IVA, y los envíos a la península llevan trámite aduanero. Lo dejamos bien configurado en Shopify o WooCommerce.
Ligera para datos móviles
Muchos visitantes navegan con datos limitados o poca cobertura. Imágenes optimizadas y páginas que cargan rápido.
Cómo lo hacemos.
Brief y público
Vemos quién te compra, de dónde viene y en qué idioma, y dibujamos la estructura de la web.
Diseño y textos
Diseñamos sobre contenido real en español y preparamos las versiones de cada idioma.
Desarrollo
Montamos la web, conectamos reservas, formularios y analítica, y la probamos en móviles reales.
Publicación
Migramos sin perder posiciones, damos de alta Search Console y revisamos tu ficha de Google.
Un trabajo publicado.
Joyería Alvioro
Joyería · Tienda online
Tienda online de joyería. Fichas con fotografía cuidada y un catálogo que va rápido en el móvil.
Preguntas frecuentes.
¿En cuántos idiomas debería estar mi web?+
En los que hablan tus clientes. Para muchos negocios turísticos, inglés y alemán son los primeros, pero lo decidimos con tus datos de visitas y reservas.
¿Cuánto se tarda en hacer la web?+
Depende de las páginas, los idiomas y si el contenido está listo. Cada idioma añade trabajo de revisión. Te damos un calendario cerrado tras el brief.
¿Podéis rehacer mi web actual sin perder lo que ya posiciona?+
Sí. Antes de tocar nada listamos las páginas que traen visitas y preparamos las redirecciones para no perderlas.
¿Podré editarla yo?+
Sí. Te dejamos un editor sencillo y una guía corta para cambiar textos, fotos u horarios en cada idioma. Si prefieres no tocarla, podemos encargarnos del mantenimiento y de los cambios de temporada; lo pactamos contigo.
Pide la auditoría de tu proyecto.
Revisamos tu web, tu presencia en Google, tus anuncios y tus redes. Te decimos qué falla, qué funciona y qué haríamos primero.
- Web y velocidad en el móvil
- Google: búsquedas y mapa
- Anuncios y redes sociales
- Qué haríamos primero
¿Prefieres hablar? WhatsApp 673 179 456 · holaideas@tuideadigital.com